Monday, October 20, 2008

Goin' down da banquette to Tchoupitoulas for a sno ball n muffuletta

In just two weeks, we'll be on the ground! So hard to believe. As promised, below is some more NO-speak for us to try out. Can you put together a fully-loaded sentence AND have it make sense? Let the games begin!


Banquett (ban' ket): Sidewalk--French meaning a small bank along the road

Calliope Street (Cal' i ope): (The ope said like rope--no "e" heard) Don't ask where "Cal-lie-o-pea" is, nobody will understand what street you're looking for!

Cajun (kay' jun): French Acadians that settled here from Canada

Camelback (cam' l bak): A single row house with the back half made into a two story. The front section remains a single.

City that Care Forgot: A nickname for New Orleans

Creole (cree' ole): Descendants of French, Spanish, and Caribbean slaves and natives; also come to mean any person whose ancestry derives from the mixed nationalities in the Caribbean.

Crescent City Connection: Twin bridges connecting the Eastbank with the Westbank

Dressed: Sandwiches served with lettuce, tomatoes and mayonnaise--"the works"(And, of course...the way those with class catch their Mardi Gras throws!)

"Fixin to": About to

Flambeaux (flam' bo)

Gallery (galllll rreeeee): Balcony--walkway outside of homes on the second floor

GNO: Greater New Orleans area


Hi-rise: Anything above sea level! - (just joking--with a bit of truth!) The elevated interstate roadway.

Makin' groceries: Buying groceries

Metairie (Met' tree): A suburb of New Orleans--between the Airport and New Orleans

Muffuletta (Moo Fa' lotta) and a lotta it is!: Super-large, round, fat sandwich filled with salami-type meats, mozzarella cheese, pickles, and olive salad

Neutral Ground: Median or grassy area between the paved areas on a boulevard
pantry (pan-tree)cupboard

Shot gun: Usually part of a "double"--a single row house in which all rooms on one side are connected by a long single hallway--you can open the front door and shoot a gun straight through the back door, without hitting a single wall

Sno-ball: Shaved ice (nearly powder) served with flavored syrups.

Tchoupitoulas Street (Chop a two' les): Interesting street name .... one of the trickiest to pronounce - and spell!

The Parish: Louisiana has Parishes not Counties, but this often refers to Chalmette, a suburb outside New Orleans.


Uptown (uhp' tawn): Area "upriver" from the French Quarter

And finally....
Yat: Standard greeting--("Where yat?" is "Hello, how are you doing?"). Also can be used the neighborhood where the term is used.

Taken from: http://www.experienceneworleans.com/glossary.html#1

No comments: